Categorized | 1.0 Sounds

The 5 hardest sounds in the French accent: part 5

The 5 hardest sounds in the French accent: part 5

In the final part of this five part series on pronouncing the 5 hardest sounds in the French accent we will confront one of the stranger nuances.

Part 5: [w] and [ɥ]

Welcome to the weird and wonderful world of the “w” related sounds in French.

[w] as in oui and moi - this is straightforward, like a very short [u] sound with the tongue all the way back

[ɥ] as in huit and lui - this is subtly different, like a very short [y] sound with the tongue all the way forward

You can hear the difference in the words Louis and lui:

Louis is flatter and longer, with the tongue at the back of the mouth

Lui is sharper and shorter, with the tongue at the front of the mouth

An example sentence: Oui, je suis moi

This sentence features both sounds in turn: [w]i, je s[ɥ]i m[w]i

As promised throughout the series, here is the sound file that you can play and hear all five sounds being spoken in turn. Work on copying the voice and you will soon start to develop your own French accent that will win you compliments and praise for how convincing you sound. If you’re lucky :)

This post was written by:

tfj - who has written 44 posts on The French Journey.

TFJ author Luke Spear is a French to English translator, member of the Chartered Institute of Linguists. lukespear.co.uk

Contact the author

2 Responses to “The 5 hardest sounds in the French accent: part 5”

  1. Jumana says:

    Thank you. This is really great. The audio file is super cool. Very fun to practice, and really interesting to listen to both American and British French accents.
    I’m sorry if you already posted about this before, but I’m a relatively new reader. It would be really awesome to listen to a ‘French foreign accents’ comparison, in addition to the British and American one here, if it’s possible. :)

    Merci !

  2. Freddy says:

    Hey, thanks! This really helped me with the ɥ/w contrast, one of the few things in French phonology I’d always struggled with (and this as a trained linguist).

    I’m going to have to start memorising where the two sounds are found though. I’d memorised most of those words as though they contained a simple /w/, so now I’m left to hope the error hasn’t become too fossilised.

    Merci beaucoup!

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

Sign up for updates and free guides


Who is TFJ?

TFJ is run by Luke; a freelance translator by trade, and a son, fiancé, brother, cousin and uncle at all other times.

Read more...

Your French accent

Start perfecting your French accent today! Audio available in part 5 of the series. Read more...

Stay connected

twitter - follow tfj
facebook - like tfj